1
00:00:09,470 --> 00:00:12,790
♪അവരുടെ ആകാംക്ഷയോടെ തിരയുന്ന കെണിയിൽ നിൽക്കുന്നു

2
00:00:12,990 --> 00:00:16,110
♪സൂക്ഷ്മമായി ഊഹിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
ഷെർലക് ഹോംസ്♪ പോലെ

3
00:00:16,150 --> 00:00:17,430
♪സംഭവസ്ഥലത്തെ സൂചനകൾ♪

4
00:00:17,470 --> 00:00:19,630
♪ പിടികിട്ടാത്ത ഫാൻ്റമുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,990
♪ഹൃദയം ദഹിപ്പിച്ചു♪

6
00:00:21,030 --> 00:00:23,830
♪അലകൾ മാത്രം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്♪

7
00:00:23,830 --> 00:00:26,790
♪നിങ്ങൾ ആ അഭിലാഷം കാണുന്നു
രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു♪

8
00:00:26,990 --> 00:00:30,390
♪ശരീരത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

9
00:00:30,390 --> 00:00:33,830
♪പാദങ്ങളിൽ മരവിപ്പ്
ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നു♪

10
00:00:34,190 --> 00:00:37,670
♪സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു♪

11
00:00:37,710 --> 00:00:40,910
♪സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ♪

12
00:00:40,910 --> 00:00:41,750
[അണ്ടർ കവർ അഫയർ]

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,620
["യു ആർ മൈ ഓൺലി സ്റ്റാർ" എന്നതിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
സോങ് ഗോങ് ഡാ റെൻ എഴുതിയത്]

14
00:00:43,620 --> 00:00:44,700
[എപ്പിസോഡ് 17]

15
00:00:44,700 --> 00:00:45,500
സെൻ.

16
00:00:46,860 --> 00:00:47,820
ഒടുവിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

17
00:00:53,780 --> 00:00:55,860
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

18
00:00:57,180 --> 00:00:58,860
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

19
00:01:00,820 --> 00:01:02,580
ഏതുതരം തന്ത്രങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്?

20
00:01:03,220 --> 00:01:05,140
എനിക്ക് എന്ത് തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കാനാകും?

21
00:01:06,020 --> 00:01:07,420
അത് തുറന്ന് നോക്കിയാൽ മതി.

22
00:01:09,820 --> 00:01:10,620
ലിംഗി.

23
00:01:16,940 --> 00:01:17,740
സെൻ,

24
00:01:18,180 --> 00:01:20,460
നിൻ്റെ പെണ്ണിനെ നീ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

25
00:01:20,540 --> 00:01:22,700
ആ നടുവിൽ നിൽക്കുക.

26
00:01:23,420 --> 00:01:25,140
അതിനാൽ, അവളെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ സഹായിച്ചു.

27
00:01:26,340 --> 00:01:27,940
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നല്ലവനായിരുന്നു,

28
00:01:29,700 --> 00:01:32,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂട്ടുകൂടി
എലീന എന്ന ആ ദുഷ്ട സ്ത്രീയോടൊപ്പം

29
00:01:33,300 --> 00:01:35,260
എനിക്കെതിരെ പോകാൻ!

30
00:01:37,860 --> 00:01:38,940
ആദ്യം നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം.

31
00:01:40,460 --> 00:01:41,260
ഷൗ സെൻ,

32
00:01:42,940 --> 00:01:44,900
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സാഹചര്യം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

33
00:01:46,860 --> 00:01:49,300
ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം എനിക്കുള്ളതാണ്.

34
00:01:49,340 --> 00:01:50,220
ഇത് എൻ്റേതാണ്!

35
00:01:51,940 --> 00:01:53,140
ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റെ മൈതാനത്താണ്,

36
00:01:54,780 --> 00:01:56,980
ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെച്ച് കൊല്ലുമെന്ന് നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

37
00:02:02,340 --> 00:02:03,140
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

38
00:02:08,220 --> 00:02:08,820
ബാംഗ്!

39
00:02:15,700 --> 00:02:16,500
രസകരമായ.

40
00:02:17,860 --> 00:02:19,220
നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.

41
00:02:21,540 --> 00:02:22,420
നിങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം

42
00:02:22,420 --> 00:02:23,900
എലീനയെ സഹായിക്കുന്നത് നിർത്തുക

43
00:02:24,460 --> 00:02:26,780
എന്നെ അനുവദിക്കൂ
സുഗമമായി ബോസിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക,

44
00:02:27,900 --> 00:02:29,340
ഞാൻ നിൻ്റെ പെണ്ണിനെ തിരിച്ചു തരാം

45
00:02:29,540 --> 00:02:31,300
നിങ്ങൾക്ക് കേടുകൂടാതെ.

46
00:02:32,340 --> 00:02:33,100
അതെങ്ങനെ?

47
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
അല്ലെങ്കിൽ,

48
00:02:40,060 --> 00:02:42,380
ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

49
00:02:42,380 --> 00:02:42,860
തായ്!

50
00:02:49,700 --> 00:02:51,340
നിനക്ക് എന്നോട് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും പെരുമാറാം.

51
00:02:53,020 --> 00:02:54,100
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.

52
00:02:57,420 --> 00:02:58,300
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?

53
00:03:11,340 --> 00:03:12,140
സെൻ,

54
00:03:12,740 --> 00:03:14,660
എലീന ഒരു നല്ല വ്യക്തിയല്ല.

55
00:03:15,140 --> 00:03:16,740
അവൾ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി

56
00:03:17,340 --> 00:03:18,620
എന്നെ ശരിക്കും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.

57
00:03:21,260 --> 00:03:22,060
അതിനാൽ,

58
00:03:24,500 --> 00:03:26,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കണം.

59
00:03:29,460 --> 00:03:30,660
ശരി,

60
00:03:31,300 --> 00:03:32,980
ഇപ്പോൾ അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നത് നിർത്തുക.

61
00:03:33,900 --> 00:03:35,460
അവൾ ഒരു നല്ല സ്ത്രീയാണ്.

62
00:03:36,580 --> 00:03:38,300
നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കണം, സെൻ.

63
00:03:48,860 --> 00:03:49,660
അത് എന്താണ്?

64
00:03:51,340 --> 00:03:52,740
നീ വേഗം മടങ്ങിപ്പോകുന്നില്ലേ

65
00:03:53,220 --> 00:03:55,260
നാളത്തെ യോഗത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുക
ഷെയർഹോൾഡർമാരുമായി?

66
00:03:56,580 --> 00:03:58,460
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം അത്താഴത്തിന് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

67
00:04:01,660 --> 00:04:02,460
ശരി.

68
00:04:22,340 --> 00:04:23,620
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

69
00:04:23,940 --> 00:04:25,580
കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി,

70
00:04:25,580 --> 00:04:26,820
ഒരു പിന്തിരിവില്ല.

71
00:04:30,420 --> 00:04:31,220
എലീന,

72
00:04:32,460 --> 00:04:35,300
വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കാൻ.

73
00:04:35,900 --> 00:04:37,100
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല...

74
00:04:37,660 --> 00:04:38,140
അത് ആവശ്യമില്ല

75
00:04:38,140 --> 00:04:40,500
നിസ്സാര കാര്യങ്ങളിൽ സമയം കളയാൻ.

76
00:04:42,540 --> 00:04:43,740
അതാണ് ശരിയായ ചിന്താഗതി.

77
00:04:44,140 --> 00:04:45,180
നിങ്ങൾ ഉടൻ വിശ്രമിക്കൂ.

78
00:04:45,180 --> 00:04:46,060
നിങ്ങളും തളർന്നിരിക്കണം.

79
00:04:46,260 --> 00:04:47,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.

80
00:04:48,620 --> 00:04:49,420
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

81
00:05:06,700 --> 00:05:07,500
ലിംഗി മാഡം, ദയവായി.

82
00:05:41,020 --> 00:05:42,940
തായ് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ?

83
00:05:50,500 --> 00:05:52,020
എങ്ങനെയാണ് തായ്‌ക്ക് ഈ ഫോട്ടോകൾ ലഭിച്ചത്?

84
00:05:52,940 --> 00:05:54,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആൻ്റി എലീനയോട് ഇത്ര അടുപ്പം കാണിക്കുന്നത്?

85
00:05:55,500 --> 00:05:56,900
കൃത്യമായി അവരുടെ ബന്ധം എന്താണ്?

86
00:05:57,620 --> 00:05:59,540
ഈ ഫോട്ടോകളിലെ നമ്പറുകൾ...

87
00:06:05,500 --> 00:06:06,420
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

88
00:06:07,740 --> 00:06:09,060
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

89
00:06:09,900 --> 00:06:11,300
ഞാൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

90
00:06:11,340 --> 00:06:13,140
ക്രമീകരണങ്ങളും

91
00:06:13,340 --> 00:06:15,060
ഭാവി ബോസിൽ നിന്ന്
കുണ്ടായി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ.

92
00:06:17,500 --> 00:06:18,700
നിങ്ങൾ ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു.

93
00:06:20,220 --> 00:06:21,980
സെൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

94
00:06:23,340 --> 00:06:24,220
എന്നിരുന്നാലും,

95
00:06:24,260 --> 00:06:26,620
നമ്മൾ ഇനിയും കാത്തിരുന്ന് കാണേണ്ടതുണ്ട്
നാളെ അവൻ്റെ പ്രകടനം.

96
00:06:31,260 --> 00:06:32,100
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

97
00:06:39,020 --> 00:06:39,820
ഇനി പോയി ഉറങ്ങിക്കോ.

98
00:06:48,220 --> 00:06:50,900
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ നൽകിയ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക?

99
00:06:51,740 --> 00:06:53,820
നിങ്ങളുടെ സന്നദ്ധത
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ

100
00:06:53,820 --> 00:06:55,260
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പരിഹരിക്കാൻ

101
00:06:56,060 --> 00:06:58,020
തീർച്ചയായും യോഗ്യനാണ്
അംഗീകാരത്തിൻ്റെയും പ്രശംസയുടെയും.

102
00:06:58,980 --> 00:06:59,860
എന്നിരുന്നാലും,

103
00:07:00,340 --> 00:07:01,500
ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

104
00:07:01,900 --> 00:07:03,060
സെന്നിൻ്റെ അഭിപ്രായം.

105
00:07:05,460 --> 00:07:06,260
സെൻ,

106
00:07:06,780 --> 00:07:07,900
നിനക്ക് സമയമായി
നിങ്ങളുടെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കാൻ.

107
00:07:08,980 --> 00:07:09,820
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും...

108
00:07:11,220 --> 00:07:12,020
മാഡം, തീർച്ചയായും.

109
00:07:12,460 --> 00:07:13,540
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

110
00:07:14,220 --> 00:07:16,580
പുതിയ നേതാവ് എന്ന്
കുണ്ടായി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ...

111
00:07:24,380 --> 00:07:25,660
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

112
00:07:26,540 --> 00:07:27,420
ഞങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്.

113
00:07:31,740 --> 00:07:32,380
ലിയാൻ.

114
00:07:32,700 --> 00:07:33,220
ടോങ്.

115
00:07:33,700 --> 00:07:34,500
തായ്, നീ...

116
00:07:35,620 --> 00:07:36,580
എന്നോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണോ?

117
00:07:38,820 --> 00:07:40,380
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

118
00:07:45,060 --> 00:07:46,860
ഞാൻ തയ്യാറായില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

119
00:07:47,500 --> 00:07:49,380
ഞാൻ നിങ്ങളാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

120
00:07:50,660 --> 00:07:51,900
നീ ചെളി!

121
00:07:52,740 --> 00:07:53,380
സെൻ,

122
00:07:57,500 --> 00:07:58,380
അതു വെറുതെ

123
00:07:58,820 --> 00:08:00,580
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് നാണക്കേട്.

124
00:08:05,860 --> 00:08:06,900
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

125
00:08:08,140 --> 00:08:09,540
പുതിയ നേതാവ് എന്ന്

126
00:08:10,580 --> 00:08:11,300
തായ് ആണ്.

127
00:08:34,940 --> 00:08:36,580
തായ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

128
00:08:37,740 --> 00:08:38,900
തായ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

129
00:08:45,980 --> 00:08:46,580
ബായി.

130
00:08:48,820 --> 00:08:49,460
മനസ്സിലായി, തായ്.

131
00:08:51,660 --> 00:08:52,620
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ ടാബ്

132
00:08:52,620 --> 00:08:54,420
ഓണാണ്

133
00:08:55,140 --> 00:08:57,540
എൻ്റെ ബോസ് തായ്.

134
00:09:10,620 --> 00:09:12,020
തായ്, ആ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചെളി.

135
00:09:12,020 --> 00:09:13,500
അവൻ ചരടുകൾ വലിക്കുന്നു
എൻ്റെ പുറകിൽ.

136
00:09:13,780 --> 00:09:15,100
വരുന്നത് കാണണമായിരുന്നു.

137
00:09:17,740 --> 00:09:19,180
തായ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു,

138
00:09:19,260 --> 00:09:20,980
അവൻ തീർച്ചയായും
എൻ്റെ സ്വാധീനം ദുർബലപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

139
00:09:21,140 --> 00:09:22,860
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
മേശകൾ പിന്നീട് തിരിക്കാൻ.

140
00:09:25,380 --> 00:09:26,420
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

141
00:09:26,500 --> 00:09:27,660
വേഗം പോയി പരിഹാരം ആലോചിക്കൂ.

142
00:09:33,300 --> 00:09:34,100
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

143
00:09:50,780 --> 00:09:51,940
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, സെക്കൻഡ് യംഗ് മാസ്റ്റർ.

144
00:10:00,940 --> 00:10:03,260
നിങ്ങളുടെ വിജയകരമായ നോട്ടം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

145
00:10:03,740 --> 00:10:05,060
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കണം, അല്ലേ?

146
00:10:06,140 --> 00:10:06,700
ഞങ്ങൾ

147
00:10:06,860 --> 00:10:08,420
തീർച്ചയായും ആഘോഷിക്കണം.

148
00:10:09,060 --> 00:10:09,860
ഞങ്ങൾ?

149
00:10:12,460 --> 00:10:13,780
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു

150
00:10:14,340 --> 00:10:16,180
തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളുമായി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അല്ലേ?

151
00:10:17,100 --> 00:10:18,060
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

152
00:10:18,580 --> 00:10:20,100
സെൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല

153
00:10:20,100 --> 00:10:22,020
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
അല്ലെങ്കിൽ ഇനി മരിച്ചു.

154
00:10:23,380 --> 00:10:26,260
അവൻ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനാണ്
ആ നികൃഷ്ടയായ എലീനയ്‌ക്കൊപ്പം.

155
00:10:27,580 --> 00:10:29,140
ഞാൻ തയ്യാറായില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

156
00:10:30,100 --> 00:10:31,820
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ വഞ്ചിക്കുമായിരുന്നു.

157
00:10:33,180 --> 00:10:34,140
അത് അസാധ്യമാണ്.

158
00:10:34,540 --> 00:10:35,620
ഈ...

159
00:10:40,620 --> 00:10:41,420
ചെയ്യരുത്

160
00:10:42,980 --> 00:10:44,780
സ്വയം ആഹ്ലാദിക്കുക.

161
00:10:47,340 --> 00:10:48,900
നിങ്ങൾക്ക് തീർത്തും പ്രയോജനമില്ല

162
00:10:49,580 --> 00:10:51,500
ഇനി എനിക്ക്.

163
00:10:59,740 --> 00:11:01,210
♪കെണി♪

164
00:11:04,970 --> 00:11:07,020
♪അഭിലാഷം രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു

165
00:11:08,520 --> 00:11:10,560
♪കീഴടങ്ങാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

166
00:11:11,750 --> 00:11:14,440
♪പതുക്കെ പോകൂ♪

167
00:11:15,640 --> 00:11:17,940
♪വിമത ആത്മാവ്♪

168
00:11:19,300 --> 00:11:21,480
♪ചിന്തകൾ ഇടതടവില്ലാതെ അലറുന്നു

169
00:11:22,780 --> 00:11:24,830
♪കണ്ണുകൾ മാത്രമേ മറയ്ക്കാൻ കഴിയൂ

170
00:11:26,060 --> 00:11:29,010
♪ഇതിനകം പരിവർത്തനം ചെയ്തു♪

171
00:11:29,770 --> 00:11:32,530
♪കാലം സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു